scraper winch перевод

scraper: 1) плохой скрипач2) скряга3) железная скоба, железная сетка у входа (для очистки подошв от грязи)4) _тех. скребок Ex: scraper conveyer скребковый транспортер5) _тех. шабер6) _полигр. ракель7) _тех.
winch: 1) _тех. лебедка; ворот2) _тех. коленчатая рукоятка3) _текст. мотовило4) поднимать с помощью лебедки (тж. winch up)
abandonment winch: лебедка для временного спуска трубопровода (на дно акватории)
air winch: пневматическая лебедка
anchor winch: якорная лебедка
auxiliary winch: вспомогательная лебедка
bailing winch: тартальная лебедка
barrel winch: домкрат для подъёма бочек
bathythermograph winch: батитермографная лебедка
boom winch: стреловая лебедка
bracket winch: 1) настенная лебедка
builder’s winch: 1) ворот (лебёдки) для строительных работ 2) строительная лебёдка
cable winch: кабельная лебедка
capstan winch: шпилевая лебедка
cargo winch: грузовая лебедка

Going to the outlet of ore passes, set up a protective shield, under which, in turn, worked by hand and scraper winch continued to clean up the roadway.
Подойдя к выпускному отверстию рудоспуска, установили защитный щит, под которым, по очереди работая вручную и скреперной лебедкой, продолжили очистку штрека.